I have tested the label maker with Word 2016 on both Windows and Mac versions and after a couple of tweaks, I think it will work just fine.
Please let me know if you find anything odd with Word 2016. I think I will use this time to make other improvements as well. Make use of the the new feedback form, as you can send me screenshots of the errors you receive.
Have a great day and Keep Collecting!